Pregunte a un trabajador social es una columna mensual en la que aparecen preguntas de la comunidad y respuestas de miembros del Grupo de Trabajo Social de la Fundación Nacional de Hemofilia (National Hemophilia Foundation, NHF). Si tiene preguntas para nuestros trabajadores sociales, envíelas a [email protected].
Estimadas Betsy y Diane:
¿Es importante si un trabajador social tiene un título de MSW o de LCSW? ¿Cuál es la diferencia?
Nos encanta que le interese la función de un trabajador social en un centro de tratamiento de hemofilia, (HTC, por sus siglas en inglés), y con gusto le daremos más información sobre esas dos acreditaciones.
¿Qué es un título de MSW?
MSW son las siglas en inglés de "maestría en trabajo social", que se refiere al título educativo que ha obtenido una persona. Cuando alguien tiene las letras MSW después de su nombre, significa que asistió a una escuela de posgrado para obtener un título de MSW después de obtener su licenciatura en trabajo social o en otro campo. De acuerdo con un estudio realizado por el Sistema de Salud Henry Ford en sociedad con la Fundación Nacional de la Hemofilia (NHF, por sus siglas en inglés), el 95.7% de los trabajadores sociales de los HTC tienen un título de MSW.
Es necesario contar con una maestría en trabajo social para convertirse en trabajador social clínico. De acuerdo con la Asociación Nacional de Trabajadores Sociales (NASW, por sus siglas en inglés): "El trabajo social clínico es un área de ejercicio especializado del trabajo social que se concentra en la evaluación, el diagnóstico, el tratamiento y la prevención de las enfermedades mentales, las perturbaciones emocionales y otras perturbaciones de la conducta. Los trabajadores sociales que prestan estos servicios deben tener una licencia o certificación de nivel clínico del estado en el que ejercen. Los trabajadores sociales clínicos prestan servicios en una variedad de entornos que incluyen consultorios privados, hospitales, centros comunitarios de salud mental, centros de atención primaria y agencias".
¿Qué es un LCSW?
LCSW son las siglas en inglés de "trabajador social clínico con licencia", lo que se refiere a la licencia profesional que ha obtenido una persona. Después de que alguien concluye los estudios necesarios para obtener su título de MSW, debe trabajar horas clínicas adicionales después de su MSW para cumplir los requisitos para obtener una licencia como LCSW en su estado. Una licencia de LCSW generalmente demanda dos años de experiencia supervisada después de obtener el título de maestría. Después de obtener un título de MSW, aprobar el examen de trabajo social correspondiente aplicado por la Asociación de Juntas de Trabajo Social y cumplir todos los requisitos adicionales en su estado, los graduados pueden obtener una licencia de trabajo social clínico, o LCSW, en su estado.
Cómo colaboran los LCSW y MSW en los HTC
Los trabajadores sociales han sido miembros activos del equipo multidisciplinario de los HTC durante muchos años; sin embargo, sus funciones varían mucho de un centro a otro. Los trabajadores sociales abogan a favor de los pacientes, prestan una variedad de servicios psicosociales y de gestión de casos, son una fuente primaria de información y remisiones, y pueden brindar asesoría psicológica y terapia a los pacientes y sus familias, además de consultas al personal.
Para conseguir un empleo como trabajador social de un HTC no se necesitan acreditaciones especiales además de las acreditaciones de trabajo social. Aunque muchos trabajadores sociales en los HTC tienen conocimientos, capacitación o licencias adicionales, no son obligatorias para el puesto.
Muchos trabajadores sociales de HTC ingresan a la profesión con poca experiencia como trabajadores sociales médicos o con poca familiaridad con el trabajo con la población con trastornos hemorrágicos, mientras que otros pueden optar por esta profesión debido a sus experiencias personales o a un interés específico en trabajar con la población con trastornos hemorrágicos. Los equipos de atención completa e integrada de los HTC son una excelente fuente de apoyo, preparación y mentores para los nuevos miembros del equipo.
Los trabajadores sociales de los HTC tienen la fortuna de contar con una variedad de recursos y oportunidades de capacitación que son de gran utilidad para integrarse al puesto. Si le interesa conocer más sobre las oportunidades de capacitación disponibles para los trabajadores sociales de los HTC, visite el sitio de internet de la NHF.
De acuerdo con la NHF, hay alrededor de 141 HTC y programas que reciben fondos federales en todo el país. Para encontrar un HTC cerca de usted y conocer más sobre las oportunidades de empleo que podría tener disponibles, visite el directorio de HTC de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.
—Betsy Boegeman, MSW, LICSW, LADC
Boegeman es una trabajadora social clínica en el Centro Pediátrico de Trastornos Hemorrágicos y de la Coagulación de Minnesota en Minnesota y es integrante del Grupo de Trabajo Social.
—Diane Bartlett, MSSW, LCSW
Bartlett es una trabajadora social clínica y gerente de programas en el Centro de Hemofilia St. Luke's en Boise, Idaho, y es integrante del Grupo de Trabajo Social.